| 日本語 |
筆
(フデ) |
| 英語 | writing brush |
| フランス語 | pinceau (pour écrire) |
| ドイツ語 | ・Pinsel ・Handschrift, Schrift |
| イタリア語 | pennello, penna, calligrafia, scrittura, tratto |
| スペイン語 | pincel de escritura |
| ロシア語 | 1) кисть (для письма, рисования), 2) работа кисти (кого-л. о картине), 3) черта (взмах) кисти, 4) (перен.) перо |
| オランダ語 | ・penseel, {i.h.b.} haarpenseel, schrijfpen, pen, kwastje ・trant, manier van schrijven, schilderen, penseelvoering, schildering, stijl, schrift, handschrift, {meton.} hand, {meton.} pen, {meton.} penseel |
| ハンガリー語 | ecset |