| 日本語 |
字
(アザ) |
| 英語 | section of village |
| フランス語 | hameau, partie d'un village |
| ドイツ語 | Weiler, Gemeindeteil, Nachbarsgemeinde, Bauernschaft |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sección de una villa |
| ロシア語 | посёлок; часть города (деревни) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
字
(ジ) |
| 英語 | ・character (i.e. kanji) ・hand-writing, penmanship ・the ... word (i.e. "the L word" = "love") |
| フランス語 | ・caractère (c.-à-d. kanji) ・écriture manuscrite, calligraphie ・le mot en... (c.-à-d. « le mot en A » = « amour ») |
| ドイツ語 | ・Schriftzeichen, Buchstabe, Letter ・Handschrift |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | letra (carácter tipográfico) |
| ロシア語 | 1) буква; иероглиф; знак, 2) (перен.) почерк, начертание |
| オランダ語 | ・letter, letterteken, schriftteken ・kanji, karakter ・schrift, handschrift, hand |
| ハンガリー語 | betű, jellem, személyiség |
| 日本語 |
字
(アザナ) |
| 英語 | ・Chinese courtesy name (name formerly given to adult Chinese men, used in place of their given name in formal situations) ・nickname ・section of a village |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Beiname, Spitzname |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | sobrenombre, apodo |
| ロシア語 | 1) псевдоним; прозвище, 2) (см.) あざ【字】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
