| 日本語 |
ゆっくり
(ユックリ) |
| 英語 | slowly, at ease, restful |
| フランス語 | lentement, tranquillement |
| ドイツ語 | ・langsam, gemächlich, sich Zeit lassen, es ruhig angehen lassen, langsam, allmählich, schrittweise, ohne Eile, ohne Hast, zögernd, schleppend ・mit Muße, in aller Ruhe, mit viel Zeit ・bequem, gemütlich, behaglich, ruhig, zwanglos |
| イタリア語 | lentamente, con calma, rilassatamente |
| スペイン語 | lentamente, despacio, cómodo con, tranquilo |
| ロシア語 | не спешить; наслаждаться досугом, отдыхать, медленно, не спеша, потихоньку, {～する} не спешить; наслаждаться досугом, отдыхать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | lassan |
