| 日本語 |
のそり
(ノソリ) |
| 英語 | moving slowly (and dull-wittedly) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | muoversi lentamente (in modo impacciato) |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |