| 日本語 |
ぽつぽつ
(ポツポツ) |
| 英語 | bit by bit, piece by piece, spots, pimples |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | in Tropfen, tropfend |
| イタリア語 | poco per volta, un pezzo dopo l'altro, macchie, brufoli |
| スペイン語 | caer gota a gota , de modo entrecortado , moteado , con pintas |
| ロシア語 | (ономат.), 1) кап-кап, 2) мало-помалу, понемножку, 3) точечки, {～のある} в точечках; пятнистый, 4) там и сям, разбросанно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | apránként, lassanként, darabonként, darabszám, fizetés ellenében azonnal szállított áru |
