| 日本語 |
ひょいと
(ヒョイト) |
| 英語 | ・suddenly, unexpectedly ・by chance, accidentally, casually ・lightly, nimbly, with agility |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・plötzlich ・zufällig ・mit Leichtigkeit |
| イタリア語 | per caso, all'improvviso, con agilità |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) внезапно, вдруг; случайно, 2) легко |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | esetlegesen, netalán, netán, véletlenül |
