| 日本語 |
忽然
(コツゼン) |
| 英語 | sudden, abrupt, unexpected |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | im Nu, plötzlich, auf einmal, unvermittelt, rasch |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | : {~として} (кн.) внезапно, неожиданно; мгновенно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | azonnali, gyors, hirtelen haragú, hirtelen |