| 日本語 |
ついつい
(ツイツイ) |
| 英語 | unintentionally, unconsciously, by mistake, heedlessly, against one's better judgement (judgment) |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unabsichtlich, ohne Absicht, unbewusst, unwillkürlich, versehentlich, ohne es zu wollen, aus Versehen |
| イタリア語 | proprio (adesso, qui vicino), inavvertitamente, per sbaglio, per caso, involontariamente, inconsapevolmente |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
