| 日本語 |
ふわり
(フワリ) |
| 英語 | softly, gently, lightly |
| フランス語 | par hasard |
| ドイツ語 | ・weich ・sich leicht und sanft bewegend |
| イタリア語 | delicatamente, dolcemente, leggermente |
| スペイン語 | suavemente, ligeramente |
| ロシア語 | мягко, легко, нежно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | nyájasan, óvatosan, szelíden, könnyedén, könnyelműen, könnyen |