| 日本語 |
図らずも
(ハカラズモ) |
| 英語 | unexpectedly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | unerwartet, zufällig |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | inesperadamente |
| ロシア語 | неожиданно, нежданно-негаданно; ненамеренно, непреднамеренно, случайно, {~…する} довелось (пришлось) {с}делать (что-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |