| 日本語 |
不意に
(フイニ) |
| 英語 | suddenly, abruptly, unexpectedly |
| フランス語 | soudain, de manière inattendue |
| ドイツ語 | plötzlich, überraschend |
| イタリア語 | improvvisamente, bruscamente, inaspettatamente |
| スペイン語 | desprevenidamente, sin previo aviso |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | hirtelen |