| 日本語 |
訓導
(クンドウ) |
| 英語 | ・instruction, guidance, tutelage ・licensed elementary school teacher |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Volksschullehrer ・Erziehung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (уст.), 1) наставление, 2) (ист.) школьный учитель, 3) (синт.) священнослужитель |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | tanítás, útmutatás |