| 日本語 |
記
(キ) |
| 英語 | ・account, history, chronicle, annals, record ・Records of Ancient Matters |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Aufzeichnung, Notiz, Bericht |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | crónica, apunte, nota, informe |
| ロシア語 | хроника, летопись; записки; описание, (ср.) きする【記する】 |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | krónika |