| 日本語 |
徐ろに、徐に
(オモムロニ) |
| 英語 | ・suddenly, abruptly ・deliberately, slowly, gently |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | langsam, allmählich, bedächtig, gelassen, ohne Eile, geduldig, Schritt für Schritt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) медленно, постепенно; не спеша; шаг за шагом, 2) терпеливо |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | finoman, nyájasan, óvatosan |