| 日本語 |
緩々
(ユルユル) |
| 英語 | very loose, slowly, leisurely |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ゆっくり |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kényelmesen, komótos, nyugodtan |
| 日本語 |
緩々
(カンカン) |
| 英語 | looking cool and collect, with an air of perfect composure |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | essere tranquillo, calmo e rilassato |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |