| 日本語 |
一向
(ヒタスラ) |
| 英語 | intently, single‐mindedly, devotedly, solely, earnestly, with all one's heart |
| フランス語 | avec intention, rien que, sincèrement |
| ドイツ語 | zielstrebig, aufmerksam, innig, eifrig, ganz, aufrichtig, von ganzem Herzen |
| イタリア語 | costante, serio, determinato, niente altro che, impostato (su qualcosa), non altro, fervente, fermamente, determined, essere concentrato nel fare qualcosa |
| スペイン語 | asiduamente, interminablemente, nada pero, en serio, decidido |
| ロシア語 | 1) настойчиво, настоятельно; глубоко, горячо, 2) только, исключительно, настойчиво |
| オランダ語 | ・vurig, volijverig, ijverig, hartstochtelijk, ingespannen, vurig, fervent ・uitsluitend, enkel |
| ハンガリー語 | komolyan |
| 日本語 |
一向
(イッコウ) |
| 英語 | ・completely, absolutely, totally ・(not) at all, (not) a bit, (not) in the least ・earnestly, intently, determinedly ・Jōdo Shinshū |
| フランス語 | pas du tout |
| ドイツ語 | gar nicht, absolut nicht, überhaupt nicht, nicht im entferntesten, nicht im geringsten, in keiner Weise |
| イタリア語 | affatto, per niente |
| スペイン語 | (no) en absoluto |
| ロシア語 | : {～{に}} совершенно; (с отриц.) ничуть, нисколько |
| オランダ語 | {～…ない} helemaal, überhaupt, absoluut, in allen dele, allesbehalve |
| ハンガリー語 | egyáltalában, egyáltalán |
| 日本語 |
一向
(ヒタブル) |
| 英語 | determined, single-minded, intent, desperate, wild |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ひたすら |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
