| 日本語 |
一途
(イチズ) |
| 英語 | wholehearted, earnest |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | aufrichtig, ernsthaft, mit ganzem Herzen, zielstrebig, Ausrichtung auf eine Sache, Denken an nur eine Sache, Zielbewusstsein, Zielstrebigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | con todo el corazón, seriamente |
| ロシア語 | : {～に} всей душой; сосредоточенно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | komolyan |
| 日本語 |
一途
(イット) |
| 英語 | way, course, the only way |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | nur ein Weg, Einseitigkeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | camino, curso, el unico camino |
| ロシア語 | единственный выход (путь) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | eljárás, irány, út, fogás, folyamat, folyás, kezelés, lefolyás, menet, tanfolyam, útirány, versenypálya |
