| 日本語 |
諸に
(モロニ) |
| 英語 | completely, all the way, altogether, bodily |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | vollständig, vollkommen, ganz, gänzlich, restlos, alles in allem, ganz und gar |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (разг.) целиком, полностью, совсем |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | teljesen, egész úton, végig az egész úton, mind együtt, testben, testi, testületileg |