| 日本語 |
何も
(ナニモ) |
| 英語 | ・nothing (with neg. verbs), not any ・and everything else (with noun plus "mo"), all |
| フランス語 | ・rien (avec les verbes négatifs) , aucun ・et tout le reste (avec un nom plus « mo »), tout |
| ドイツ語 | ・nichts ・überhaupt nicht, in keiner Weise |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ・nada (con verbos negativos) ・y cualquier otra cosa (con sustantivos más "mo"), todo |
| ロシア語 | 1) ничего, 2) незачем, нечего, 3) отнюдь |
| オランダ語 | ・alles ・{～ない} niets, geen, zonder iets (te …) ・(niet) speciaal, per se, met alle geweld |
| ハンガリー語 | jelentéktelen esemény, semmit sem, semmit |
