| 日本語 |
今や
(イマヤ) |
| 英語 | now (esp. in contrast to the past), now at last, at present, right now |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | genau jetzt, gerade jetzt |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | ahora |
| ロシア語 | теперь |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | jelen pillanat, nemsokára azután, pedig |