| 日本語 |
予々
(カネガネ) |
| 英語 | often, already, for quite a while, for some time now |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | schon lange, seit langer Zeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | de antemano, con antelación, desde hace mucho |
| ロシア語 | 1) раньше часто (не раз), 2) (см.) かねて |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | mostanában, újabban, utóbbi időben |