| 日本語 |
最早
(モハヤ) |
| 英語 | ・already, now ・no longer, not any more |
| フランス語 | déjà, maintenant |
| ドイツ語 | ・schon, bereits, längst ・nicht mehr, nie mehr, nie wieder, nicht länger |
| イタリア語 | ormai, già, ora |
| スペイン語 | ya, ahora |
| ロシア語 | уже; (с отриц.) больше не |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | jelenleg, most |