| 日本語 |
現在
(ゲンザイ) |
| 英語 | now, current, present, present time, as of |
| フランス語 | à notre époque, actuellement, de nos jours, en ce moment, maintenant |
| ドイツ語 | ・Gegenwart, Heute, Jetzt ・gegenwärtig, aktuell ・Aktualität, aktuelle Situation ・Präsenz, Existenz direkt vor den Augen ・offensichtlich, unbestreitbar ・tatsächlich ・die gegenwärtige Welt ・Präsens |
| イタリア語 | ora, corrente (es. moda), presente, attualmente, posto dopo un orario, data, ecc., indica che ciò di cui si sta parlando riguarda l'arco di tempo che precede e si conclude con quell'orario, data, ecc. |
| スペイン語 | ahora, actual, presente, actualmente |
| ロシア語 | 1, настоящее время, {～まで} до сих пор, {～の} нынешний, настоящий, теперешний, 2, 1) теперь, в настоящее время, 2) действительно |
| オランダ語 | ・nu, heden, tegenwoordig, heden ten dage, vandaag de dag, het heden, het nu, de tegenwoordige tijd ・(in de taalkunde) tegenwoordige tijd van het werkwoord ・werkelijkheid, realiteit, werkelijk bestaan, werkelijke toestand, waarheid |
| ハンガリー語 | modern kor, ár, áramlat |
