| 日本語 |
願い
(ネガイ) |
| 英語 | desire, wish, request, prayer, petition, application |
| フランス語 | désir, souhait, demande, requête, prière, pétition |
| ドイツ語 | ・Bitte, Wunsch, Hoffnung ・Bewerbung, Antrag |
| イタリア語 | desiderio, voglia, richiesta, preghiera, petizione, domanda, supplica, implorazione |
| スペイン語 | deseo |
| ロシア語 | 1) просьба, мольба; желание, 2) прошение, заявление, 3) молитва |
| オランダ語 | ・wens, verlangen, hoop ・verzoek, vraag, bede, smeekbede, gebeden, smekingen ・aanvraag, sollicitatie |
| ハンガリー語 | kívánság, óhaj, vágy, kérelem, kérés, ima, imádság, könyörgés, esedezés |
