| 日本語 |
所願
(ショガン) |
| 英語 | wish, desire |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Anliegen, Wunsch, Bitte, Verlangen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (кн. см.) ねがい |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kívánság, óhaj, vágy |