| 日本語 |
懇請
(コンセイ) |
| 英語 | appeal, entreaty, request |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ersuchen, bitten, Ersuchen, Anliegen, dringende Bitte |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | настойчиво (настоятельно, убедительно) просить, упрашивать; умолять, настойчивая (настоятельная, убедительная) просьба; мольба, {~する} настойчиво (настоятельно, убедительно) просить, упрашивать; умолять |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | felhívás, kérés |