| 日本語 |
要請
(ヨウセイ) |
| 英語 | ・appeal, call for something, request, claim, demand ・axiom |
| フランス語 | application, demande, revendication |
| ドイツ語 | ・fordern, bitten, Forderung, Erfordernis, Bitte, Anfrage ・Postulat |
| イタリア語 | richiesta, istanza |
| スペイン語 | exigencia, reclamación, petición |
| ロシア語 | требовать, требование, {～する} требовать |
| オランダ語 | verzoeken om, aanvragen, vragen, verzoek, aanvraag, vraag |
| ハンガリー語 | igény, követelés, kérés, kereslet, kívánság, kérelem |
