| 日本語 |
思慕
(シボ) |
| 英語 | yearning, longing for, deep affection |
| フランス語 | attente passionnée, désir ardent, envie |
| ドイツ語 | sich sehnen, tiefe Zuneigung empfinden, lieben, Sehnsucht, Verlangen, Zuneigung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | тосковать (томиться) (по ком-л.); сгорать от любви (к кому-л.), тоска (по ком-л.); сильное (страстное) желание, {～する} тосковать (томиться) (по ком-л.); сгорать от любви (к кому-л.) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | epekedő, sóvárgó, vágyakozás |
