| 日本語 |
諍う
(イサカウ) |
| 英語 | to quarrel, to dispute |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | zanken, streiten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | veszekszik, ellenáll, harcol, kétségbe von, vitat |
| 日本語 |
諍う
(アラガウ) |
| 英語 | to go against, to fight against, to oppose, to resist, to deny |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・widersprechen ・sich widersetzen, sich wehren, widerstehen, Widerstand leisten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | contrariar, oponerse, negar |
| ロシア語 | (уст. см.) あらそう |
| オランダ語 | ・ingaan tegen, ertegenin gaan, zich verzetten tegen, weerstaan, trotseren, optornen tegen, weerstand, tegenstand bieden, rebelleren tegen ・tegenspreken, weerspreken |
| ハンガリー語 | harcol, kétségbe von, veszekszik, vitat, vitatkozik, konkurál, versenyez, elvitat, verseng, megtagad |
