| 日本語 |
やり合う
(ヤリアウ) |
| 英語 | to compete with, to argue with, to quarrel |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sich zanken, miteinander streiten, miteinander wetteifern |
| イタリア語 | competere con, far baruffa con, litigare |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | 1) делать (что-л.) взаимно (обоюдно), 2) состязаться; спорить |
| オランダ語 | ・met elkaar wedijveren, rivaliseren, kibbelen, onenigheid hebben, twisten, bekvechten, ruzie maken, ruziën ・samenwerken |
| ハンガリー語 | veszekszik |