| 日本語 |
悪あがき
(ワルアガキ) |
| 英語 | useless resistance, vain struggle |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・sich vergeblich bemühen, etwas auszubügeln versuchen, schlechter Scherz, Unsinn ・alle möglichen Versuche |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | mala travesura, juego malicioso |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |