| 日本語 |
論争
(ロンソウ) |
| 英語 | dispute, controversy |
| フランス語 | différend, conflit, controverse, polémique |
| ドイツ語 | disputieren, sich streiten, einen Wortstreit führen, Auseinandersetzung, Disput, Disputation, Wortgefecht, Wortstreit |
| イタリア語 | disputa, controversia |
| スペイン語 | debate |
| ロシア語 | спорить, дискутировать, полемизировать, спор, дискуссия, дебаты, {～する} спорить, дискутировать, полемизировать, {～的} дискуссионный, спорный |
| オランダ語 | redetwisten, debatteren, disputeren, polemiseren, contesteren, bestrijden, betwisten, debat, dispuut, polemiek, redetwist, controverse, contestatie |
| ハンガリー語 | veszekedés, vitatkozás |
