| 日本語 |
歯向かう
(ハムカウ) |
| 英語 | to strike back at, to bite back, to turn on, to rise against, to oppose, to defy |
| フランス語 | braver, défier, résister, rendre un coup, s'attaquer à, s'opposer à |
| ドイツ語 | sich widersetzen, die Stirn bieten, sich auflehnen, sich auf die Hinterbeine stellen, rebellieren, Widerstand leisten |
| イタリア語 | resistere, opporsi a, affrontare, sfidare, opporsi, ribellarsi, opporre |
| スペイン語 | pelar los dientes, gruñir, resistirse |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bekapcsol, felgyújt, függ vmitől, ellenáll, dacol, ellenszegül, szembeszáll |
