| 日本語 |
粘る
(ネバル) |
| 英語 | ・to be sticky, to be adhesive ・to persevere, to persist, to stick to, to hold out, to linger |
| フランス語 | ・adhérer, coller ・persévérer, persister |
| ドイツ語 | ・klebrig sein, zäh sein ・ausdauernd sein, beharrlich sein |
| イタリア語 | essere viscoso, appiccicoso, perseverare, persistere, ostinarsi, insistere |
| スペイン語 | pegar, adherir, adherirse, aferrarse |
| ロシア語 | 1) прилипать, 2) не отступать; не отставать |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | állhatatos vmiben, folytatódik |
