| 日本語 |
踏みこたえる
(フミコタエル) |
| 英語 | to stand firm, to hold out |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | standhalten, aushalten, ausharren, sich fest hinstellen, eisern durchhalten |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | крепко стоять, держаться; устоять, выстоять; стоять на своём |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | kecsegtet vmivel |