| 日本語 |
書札
(ショサツ) |
| 英語 | letter, note, document |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Notiz, Vermerk ・Brief, Schreiben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | levél, adóslevél, jegyzék, kötelezvény, magyarázat, megjegyzés, széljegyzet |