| 日本語 |
著作物
(チョサクブツ) |
| 英語 | written thing (e.g. book, musical composition), works |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Verfasstes, Werk, Arbeit |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) ちょしょ |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | -művek, erődítmények, erődök, gyártelep, műtárgyak |