| 日本語 |
悲嘆
(ヒタン) |
| 英語 | grief, sorrow, anguish, lamentation |
| フランス語 | anxiété, peine, soucis, tristesse |
| ドイツ語 | Trübsal, Betrübnis, Trauer, Gram, Leid, Lamentation, Wehklagen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | печалиться, горевать, печаль, скорбь, {～する} печалиться, горевать |
| オランダ語 | ・verdriet, smart, kwelling, leed, pijn, smart, lijden, droefheid, bedroefdheid, droefenis, rouw, {lit.t.} treurnis, {gew.} treur ・rouwklacht, weeklacht, lamentatie, jammerklacht |
| ハンガリー語 | bánat, fájdalom, szomorúság, gyötrődés |
