| 日本語 |
嘆息
(タンソク) |
| 英語 | sigh, grief, lamentation, deploring |
| フランス語 | chagrin, peine, soupir |
| ドイツ語 | seufzen, Seufzer, Klage, seufzen, klagen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | вздыхать; (перен.) сожалеть, вздох {сожаления}, {~する} вздыхать; (перен.) сожалеть |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bánat, fájdalom, szomorúság, sóhaj |