| 日本語 |
憂き目
(ウキメ) |
| 英語 | bitter experience, misery, distress, grief, sad thoughts, hardship |
| フランス語 | amertume, chagrin, détresse |
| ドイツ語 | bittere Erfahrung, Not, Mühsal |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | apuro, aprieto, mal trago, dificultades |
| ロシア語 | горькое переживание; горе, несчастье; невзгоды |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | baj, aggódás |