| 日本語 |
哀傷
(アイショウ) |
| 英語 | sorrow, grief |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | Kummer, Trauer, betrauern |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | pesar, dolor, pena, congoja |
| ロシア語 | (кн.) горе, скорбь |
| オランダ語 | ・smart, pijn, verdriet, leed ・rouw ・{m.b.t. Jap.dichtkunst} elegisch genre ・{nō-jargon} mineure toonsoort {één der vijf toonsoorten in de school van Zeami 世阿弥}, treuren om, rouwen om, betreuren |
| ハンガリー語 | bánat, szomorúság, fájdalom |
