| 日本語 |
歎ずる
(タンズル) |
| 英語 | to grieve, to lament, to sigh in admiration |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・klagen, beklagen, betrauern ・bewundern, loben, preisen |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) たんじる |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | bánkódik, bánt, szomorkodik, fájlal, lamentál, panaszkodik, siránkozik |