| 日本語 |
往生
(オウジョウ) |
| 英語 | ・passing on to the next life ・death ・giving up a struggle, submission ・being at one's wits' end, being flummoxed ・coercion |
| フランス語 | être embarrassé, laisser tomber, mourir |
| ドイツ語 | ・sterben, in die Ewigkeit eingehen, das Zeitliche segnen, ins Paradies kommen ・nachgeben, sich beugen, sich fügen, sich unterwerfen ・in Verlegenheit kommen, nicht mehr weiter wissen, weder ein noch aus wissen |
| イタリア語 | morte, passare a miglior vita, andarsene, morire serenamente, arrendersi, rassegnazione, (essere) perplesso, non sapere più cosa fare, imbarazzato, confuso |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | сдаваться, подчиниться, скончаться, (разг.) попасть в переплёт; оказаться в тупике |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
| 日本語 |
往生
(オウジョウ) |
| 英語 | coercion |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Eingehen ins Nirvana, Eingehen ins Paradies ・Tod, Sterben ・Aufgeben, Nachgeben, Sichbeugen ・große Verlegenheit, Ratlosigkeit, Sprachlosigkeit ・Unterwerfung |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | viaje al paraíso, muerte, deceso, sumisión, rendimiento, desistimiento |
| ロシア語 | 1) кончина, смерть, {～する} скончаться, {～させる} умертвить, убить, 2) (разг.) подчинение; покорность, {～する} сдаваться, подчиниться, 3): {～する} (разг.) попасть в переплёт; оказаться в тупике |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | engedelmesség |
次の類義語・関連語から外国語を探すことができます。
