| 日本語 |
不帰
(フキ) |
| 英語 | rising no more (as in illness and death), returning no more, dying |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | ・Nicht-Zurückkehren, Nicht-Heimgehen ・Vergessen des Heimgehens ・Sterben |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (связ.:) 不帰の客となる уйти в невозвратный путь (умереть) |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |
