| 日本語 |
若干
(ジャッカン) |
| 英語 | ・some, few, a number of, a little (bit) ・somewhat, to a certain extent |
| フランス語 | quelques, un peu |
| ドイツ語 | einige, einige, gewisse, etliche, ein paar, mehrere, etwas |
| イタリア語 | alcuni, un pò, un certo numero |
| スペイン語 | ligeramente, algo, poco |
| ロシア語 | несколько, некоторое количество, {～の} несколько, (кн. см.) いくらか |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egész, egy bizonyos, egyes, igazi, körülbelül, néhány, több, valami |
