| 日本語 |
早速
(サッソク) |
| 英語 | at once, immediately, without delay, promptly |
| フランス語 | immédiatement, sans attendre, tout de suite |
| ドイツ語 | sofort, jetzt gleich, im Augenblick, auf der Stelle, unverzüglich |
| イタリア語 | subito, all, immediatamente, senza ulteriori indugi, subito |
| スペイン語 | en seguida, inmediatamente, sin (más) demora |
| ロシア語 | 1) немедленно, сейчас же; быстро, 2) наспех |
| オランダ語 | onmiddellijk, meteen, dadelijk, onverwijld, zonder uitstel, direct |
| ハンガリー語 | amint, azonnal, közvetlenül |