| 日本語 |
直ぐ様
(スグサマ) |
| 英語 | immediately, promptly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | sogleich, sofort, unverzüglich, ohne Verzug, unmittelbar, direkt |
| イタリア語 | immediatamente, subito, senza indugio |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | сразу же, немедленно |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | amint, közvetlenül |