| 日本語 |
疾く疾く
(トクトク) |
| 英語 | quickly, swiftly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | |
| イタリア語 | velocemente, rapidamente |
| スペイン語 | con mucha rapidez, enseguida, inmediatamente, a toda prisa |
| ロシア語 | |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 |