| 日本語 |
するする
(スルスル) |
| 英語 | smoothly, swiftly |
| フランス語 | |
| ドイツ語 | glatt, einfach |
| イタリア語 | agilmente, scorrevolmente, agevolmente |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | (см.) するりと |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | egyenletesen, szabályosan, fürgén, sebesen |