| 日本語 |
猶予なく
(ユウヨナク) |
| 英語 | without delay, promptly |
| フランス語 | sans délai |
| ドイツ語 | unverzüglich, ohne Verzug, fristlos |
| イタリア語 | |
| スペイン語 | |
| ロシア語 | без всяких отлагательств |
| オランダ語 | |
| ハンガリー語 | azonnal |